This is a list of the 1,000 most commonly spoken sesotho words. Online version of freelangs sesotho english dictionary and english sesotho dictionary. Found 0 sentences matching phrase english sepedi dictionary. The most convenient translation environment ever created. Sesotho to english translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Searches can be done in english and sesotho with the option of just looking for a single whole word or any instance of the word. The lovely sesotho tune, wa mpaleha, is already proving a favourite with radio stations such as metro fm iculo elimnandi lesesotho, elithi wa mpaleha, selizihlonze njengelithandwa kakhulu eziteshini zomsakazo ezinjengometro fm. Guide to phrase translation from english to sesotho lesotho.
Alfred publication date 1905 topics english language dictionaries sotho publisher morija, basutoland. The more you practice and the more mistakes you make, the easier it gets. You can search words, from which you can also listen to the pronunciation. The first bible to be published in one volume was printed in england in 1881, however, due to the basotho wars the bibles only reached the basotho in 1883. I know learning sesotho can seem like an incredibly daunting task, but it can be done. This is all very clear and it works as easy as a dictionary. Sesotho definition of sesotho by the free dictionary. The dictionary works offline, search is very fast, and the application has online social features. The most recent translation of the sesotho bible was published by the bible society of south africa in 1989. Carry around a dictionary and a little notebook to look up. Sesotho to english translation service by imtranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from sesotho to english and other languages. Free englishsesotho dictionary and translator freelang. Sotho pronunciation in english cambridge dictionary.
The rest of this paper contains the background information, a description of our method, major results and the conclusion. It hopes to lay out in a clear and concise manner the fundamental. A beginners tutorial in sesotho for peace corps volunteers is intended as an introductory course in learning sesotho for peace corps volunteers in lesotho. As part of the evolution of the oxford global languages ogl programme, we have made the decision to close our dictionary websites. A case of translation equivalence, hereby submitted by me to the university of limpopo, is my own work and that all sources that i have used and quoted have been indicated and duly acknowledged by means of complete references. Northern sotho translation services english to northern. Heres a list of useful basic phrases in sesotho in both the south african and lesotho orthographies.
This content will still be available, but the formats in which it can be accessed will now change. Be it words, phrases, texts or even your website pages will offer the best. Typecopy in english maximum 4900 characters with space. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. The dictionary also translates from phonetic english to sesotho. Download in northern sotho englishnorthern sotho dictionary. A sotho and tswana to english dictionary with translation. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Xitsonga translator is a free service which instantly translates words and phrases between english and xitsonga. English to sesotho translation tool includes online translation service, english texttospeech service, english spell checking tool, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. This application is built with the most comfortable translation environment ever. Sotho may refer to the sotho people or basotho, an african ethnic group principally resident in south africa and lesotho the sotho language sesotho or southern sotho, a bantu language spoken in southern africa, an official language of both south africa and lesotho. Fetolela fetulela to translate ho etsa mongolo kapa puo ya sechaba.
Sepedi sesotho sa leboa is the third most spoken language in tshwane pretoria at approximately a quarter of a million speakers. Carry around a dictionary and a little notebook to look up and write down the new words you come across. The country is notably mountainous, with most of the landscape towering almost 2000 metres above sea level. This word list is also used in the downloadable dictionary bukantswe currently bukantsweonline consists out of 4159 entries of sesotho southern sotho words and phrases with english equivalents take note that in the case of adjectives the relevant concord and prefix is added. English amharic translation service is intended to provide an instant english amharic translation of words, phrases and texts. Download our free dictionary for windows or android and browse both the sesotho english and the english sesotho lists. This is the free and quick dictionary with the most accurate sesotho and setswana meaning, translations with phrases, pronunciations and more. This is a sesotho english and english sesotho dictionary sesotho senyesemane dictionary this new dictionary is more than just a dictionary.
Download our free dictionary for windows or android and browse both the sesothoenglish and the english sesotho lists. The dictionary works offline, search is very fast, and the application has online social. Download this app from microsoft store for windows 10, windows 10 mobile, windows 10 team surface hub. The dictionary consists of over 8000 english and sesotho combined entries here are some examples of screen shots in bukantswe 1. Dynamism in english northern sotho northern sothoenglish bilingual dictionaries. To get the access to online features you will have to signup. Sesotho english dictionary travel dictionary to translate sesotho to english displaying a list of words in english. Translation of sotho in english translate by babylon. Iteke go marara a rena a dika ka go nyalanya tlhaloso le seka sa maleba. Add the power of cambridge dictionary to your website using our free search. It is geared toward adults who are not students of language and have had little or no exposure to sesotho. English sesotho dictionary sesotho english dictionary travel dictionary to translate sesotho to english displaying a list of words in english. A tswana, sotho to english dictionary with terms, phrases. Sesothoenglishsesotho dictionary to download for free pc and phone or look up online.
Get english sesotho dictionary microsoft store engb. Guide to phrase translation from english to sesotho. Sesotho translation tool includes sesotho online translator, multilingual onscreen keyboard, back translation, email service and much more. Bible society of south africa sesotho bible translation. Dika ke polelo yeo e bego e diriswa ke borraweso, mme lehono ke bohwa bja rena mola beng ba yona e le kgale ba fulere. Introduction over many decades the sesotho speaking community has proved to be an avid religious christian audience. Background the conventional approach to speech translation needs a text result, obtained by the speech recognition subsystem, for machine translation. Isizulu isixhosa afrikaans english sepedi setswana sesotho xitsonga siswati tshiven.
Pronunciation in english english dictionary, translations. New sesotho sa leboa dictionary, english sesotho sa leboa northern sotho, sesotho sa leboa northern sotho english. The term western sotho is sometimes used of the related language setswana. Sesotho english dictionary for windows 10 free download. The northern sotho language or sesotho sa leboa, a group of related bantu dialects classed together as an official. Sesotho english to isizulu translation oxford dictionaries. Sesotho is the third most spoken language in johannesburg at over 400 000 first language speakers. Sesotho translation service by imtranslator offers online translations from and to sesotho language for over 100 other languages. English to sesotho translation tool includes online translation service, english text to speech service, english spell checking tool, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Dynamism in englishnorthern sothonorthern sothoenglish bilingual dictionaries. Find qualified zulu language translator services in johannesburg, pretoria, cape town. Bukantswe is a downloadable electronic sesothoenglish dictionary available only from this site. Online sesotho sa leboa northern sotho english dictionary. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes.
The way you access our dictionary content is changing. Sepedi northern sotho to english translation oxford dictionaries. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. The dictionary is offline and does not need the internet connection. Lesotho is completely landlocked, and totally engulfed by south africa. Main features of english northern sotho dictionary. This is a sesothoenglish and englishsesotho dictionarysesothosenyesemane dictionary this new dictionary is more than just a dictionary. English to sesotho translation platform includes online translation service, english sesotho reference dictionary, english and sesotho texttospeech services, spellchecking software, and much more. This list of phrases and their sesotho translations will guide you when taking a trip to lesotho. This is english sesotho dictionary senyesemane sesotho szotar. Request pdf online sesotho sa leboa northern sotho english dictionary online sesotho sa leboa northern sotho english dictionary find, read and cite all the research you need on. Better kids institute michael gililland experience seeing and knowing.
A minus sign is used for incorrect translation examples. Information on the origins and structure of the language. This is english northern sotho dictionary and northern sotho english dictionary. Translate sotho in english online and download now our free translator to use any time at no charge. Translation of translation it is not a big book with many terms. A sotho language spoken in lesotho, where it is the national language, and in south africa, where it is an official language. Translation sesothoenglishsesotho freelang online dictionary. Sesothoenglish dictionary for android apk download. This list of phrases and their sesotho translations. A language manual developed by a peace corps volunteer. Dictionary database will be downloaded when you run the.
English northern sotho dictionary database will be downloaded when the application is run first time. Similar phrases in dictionary english northern sotho. Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the english word in the. Sesotho synonyms, sesotho pronunciation, sesotho translation, english dictionary definition of sesotho. Translation for sesotho in the free spanish english dictionary and many other english translations. Download english sesotho dictionary sesotho english dictionary travel dictionary to translate sesotho to english displaying a list of words in english. Dictionary database will be downloaded when you run the application the first time. Online sesotho english dictionary bukantswe ya sesotho le senyesemane sesotho or southern sotho english online bilingual dictionary with 10075 entries for more information see the sesotho. They were also given half of my fathers inheritance. No matter what your northern sotho translation needs are, translation services usa can provide for them. Online sesotho english dictionary bukantswe ya sesotho le senyesemane sesotho or southern sotho english online bilingual dictionary with 10075 entries for more information see the sesotho website. Northern sotho, sepedi, or sesotho sa leboa, is one of the official languages of south africa, and is spoken by 4,200,000 people, mostly in the provinces of gauteng, limpopo province and mpumalanga.
496 1344 942 1211 595 1442 1038 1211 709 1070 631 29 105 1121 1025 465 599 289 655 948 1100 300 173 1476 1330 589 1062 697 75 23 1125 481 131 290 259 1242 101 575 1302 1391 193 765